d) En préparation c'est-à-dire projet en cours d'élaboration à présenter au Fonds multilatéral.
(د) ت = تحضير لتقديمه للصندوق متعدد الأطراف.
Rapports financiers et budgets des Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone; Rapport du Secrétariat de l'ozone sur le Fonds d'affectation spéciale destiné à financer des activités de recherche et d'observations systématiques dans le cadre de la Convention de Vienne, et dispositions institutionnelles prises pour donner suite à la décision VI/2 de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne.
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف؛
Le mandat du Fonds multilatéral est le suivant: Couvrir les surcoûts convenus de la mise en œuvre du Protocole; Financer des fonctions de centre d'échange pour:
وتتمثل ولاية الصندوق متعدد الأطراف في:
Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal
الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
c) Reconstitution du Fonds multilatéral
(ج) تجديد موارد الصندوق متعدد الأطراف
ii) Membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف
Secrétariat du Fonds multilatéral et organismes d'exécution